CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< July 2019 >>
ARCHIVES
にほんブログ村 その他ブログへ
↑クリックをお願いします。
CATEGORIES
レット・イット・ゴー(レリッゴー)カタカナ歌詞、アナと雪の女王、Let It Go Lyrics
0

    レット イット ゴー (レリッゴー) カタカナ歌詞: version 1.1 無断転載禁止

    "Let It Go"  by IDINA MENZEL

     

    === カタカナ歌詞 始め==========================================================

     スノゥ グロォウズ ワァイオン マァウンテン トゥナイト

    The snow glows white on the mountain tonight

     

    ノッタァ フップリーントゥ ビィ スィーン

    Not a footprint to be seen

     

    キィングダムォーブァイソレェイショーン

    A kingdom of isolation,

     

    ア”ンッ ルックス ライク、 アイム  クィーン

    And it looks like I'm the queen.  

     

    ザウィンディズ  ハァウリング ライク ディス スゥワァーリン ストーミィンサァーイ

    The wind is howling like this swirling storm inside

     

    クゥドゥンキープィッティン、 ヘェヴン ノォウズ アァイ トラァーイ

    Couldn't keep it in, heaven knows I tried!

     

    ドォンッレッゼミィン、 ドォンッ レッゼム スィー 

    Don't let them in, don't let them see

     

    ビィザ グッガァーR、 ゥオウルィズ フトゥ ビィ

    Be the good girl you always have to be    ハァフ トゥ ビィ

     

    コンスィール、 ドォンッフィール、 ドォンッレッゼム ノォーーーーーウ

    Conceal, don't feel, don't let them know

     

    ウェル、 ナァゼェイノォーーーウ

    Well, now they know!

     

    レリッゴォー、 レリッゴォー、

    Let it go, let it go

     

    キャンッ ホォルディッバック エニィーモアァ

    Can't hold it back anymore

     

    レリッゴォー、 レリッゴォーー、

    Let it go, let it go

     

    タァナァウェイ ァ”ン スゥラム ザ ドォRー

    Turn away and slam the door!

     

    アッーーイ ドォンッ  ケェアーー

    I don't care

     

    ワァット ゼァ ゴォーイング トゥ セェーイ

    What they're going to say

     

    レット ザ スゥトォーム レェイジィオーーン

    Let the storm rage on,

     

     コォルドネェヴァ ボザァ ミィ エニウェイ

    The cold never bothered me anyway!

     

    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

    イッツ ファニィ ハァウ サム ディスタンス

    It's funny how some distance

     

    メェイクス エヴリスィング スィーム スモォール

    Makes everything seem small

     

    ア”ン フィアズゥ ワァンス コォントロォゥルミィ

    And the fears that once controlled me

     

    キャンット ゲェットゥミィ アットォーーーール

    Can't get to me at all!

     

    イッツ タイムゥトゥスィー ワッラァアイ キャンドゥ

    It's time to see what I can do

     

    トゥテェスト ザ リミッツア”ンブレェイクスルー

    To test the limits and break through

     

    ノゥラァイト、ノゥゥロング、ノゥルゥルズ フォミィーーー、 アイム フリィーーーーーー

    No right, no wrong, no rules for me I'm free!

     

    レリッゴォー、 レリッゴォーーーーー、

    Let it go, let it go

     

    アイムァン ウィズ ウィンドァ”ンスカァァーーイ

    I am one with the wind and sky

     

    レリッゴォーーー、 レリッゴォーォーー、

    Let it go, let it go

     

    ユゥルネェヴァー スィーミィー クゥラァーァーーイ

    You'll never see me cry!

     

    ヒィアァーー アァイ スタァーーーンド

    Here I stand

     

    ア”ン ヒィアァーー アァイルゥ ステェーーイ

    And here I'll stay

     

    レッザァ スゥトォーム レェイジィオーーン

    Let the storm rage on,

     

    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

    マイ パァワァー フゥラァリィスゥルー ズィ エァアイントゥ ザ グラァァーーーーン

    My power flurries through the air into the ground

     

    マイ ソウリィズ スパイラァリンギン フロゥズゥン フラァックタァルズ オールァアッラァウンド

    My soul is spiraling in frozen fractals all around

     

    アン ワン ソォウト クリスタラァイズィズ ライクァン アイスィブゥラァーァーースト

    And one thought crystallizes like an icy blast

     

    イム ネェヴァ ゴォーイング バァ”ーック

    I'm never going back,

     

    ザ パァスト イズ イン ザ パァーーーーーーースト

    The past is in the past!

     

    レリッゴォーー、 レリッゴォーーーー、

    Let it go, let it go

     

    ウェナァイラァイズ ライク  ブレイクォブゥドォーォーーン

    And I'll rise like the break of dawn

     

    レッリッゴォーー、 レッリッゴォーォーー、

    Let it go, let it go

     

    ザッパーフェクト ガァーァーRィズ ゴォーン

    That perfect girl is gone!

     

    ヒィアァ アァイ スタァーァーーンド

    Here I stand

     

    イン ザァー ラァイトォブ ザ デェーェーェーーーイ

    In the light of day

     

    レット ザ スゥトォーム レェイジィ オーーーーーーーーーーーー

    Let the storm rage on,

     

    ザ コォルド ネェヴァ ボザァミィ エニィウェイ

    The cold never bothered me anyway!

     

    === カタカナ歌詞 終わり=======================================================

     

    無断転載禁止

    JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳

    | 音楽 | 08:45 | comments(0) | trackbacks(0) |
    | 1/1PAGES |